Gönderen Konu: N1MM TÜRKÇE  (Okunma sayısı 744 defa)

Çevrimdışı TA3E

N1MM TÜRKÇE
« : 30 Nisan 2020, 12:54:31 »
Merhaba Arkadaşlar.

En çok kullanılan yarışma log programı N1MM yi Türkçeye Çevirdim.

Umarım beğenirsiniz.

tam bitmedi ama şimdilik iş görür.

N1MM Tom a gönderdim güncellemede paylaşmak üzere

Ayrıca hertürlü fikir ve öneriyi bekliyorum

73 TA3E
Alirıza ÖZSARAN - TA3EL - 555 025 16 77 
Küçük şahsiyetler; kişilerle uğraşır.
Vasat şahsiyetler; olaylarla uğraşır.
Büyük şahsiyetler; Fikirlerle uğraşır.

Çevrimdışı TA2BS

Ynt: N1MM TÜRKÇE
« Yanıtla #1 : 30 Nisan 2020, 13:17:33 »
Güzel bir iş yapmışsın. Eline sağlık.

Çevrimdışı TA3E

Ynt: N1MM TÜRKÇE
« Yanıtla #2 : 30 Nisan 2020, 14:06:08 »
Teşekkürle Hakan hocam

Bunlarda net resimler.

73 TA3E
Alirıza ÖZSARAN - TA3EL - 555 025 16 77 
Küçük şahsiyetler; kişilerle uğraşır.
Vasat şahsiyetler; olaylarla uğraşır.
Büyük şahsiyetler; Fikirlerle uğraşır.

Çevrimdışı TA3OAS

Ynt: N1MM TÜRKÇE
« Yanıtla #3 : 30 Nisan 2020, 18:59:31 »
Tebrik ederim çok güzel.

Çevrimdışı TB3BTY

Ynt: N1MM TÜRKÇE
« Yanıtla #4 : 01 Mayıs 2020, 21:00:37 »
Eline sağlık ali rıza abi
TB3BTY


Tapatalk kullanarak iPhone aracılığıyla gönderildi

Çevrimdışı TA3E

Ynt: N1MM TÜRKÇE
« Yanıtla #5 : 02 Mayıs 2020, 09:50:31 »
Türk telsiz amatörleri tarafından en çok kullanılan yarışma log programı olan N1MM yi Türkçe'ye çevirme çalışmalarına başladım ve %40 gibi duruma geldim. Aldığım ilk tepkiler müthişti ve böyle bir şeye çok ihtiyaç olduğuydu.Bu beni çok sevindirdi tabi. Bir çok arkadaşımız programı İngilizce olarak kullanmayı bilmediği için yarışmalara katılamıyordu. Yapılan çalışmaya eleştirilerde var tabi ki Programı kullananlar zaten biliyor ben yeni başlayanlar için daha anlaşılır olması için çeviri değil anlaşılır bir dilde kendi yorumlarımı ekleyerek programı düzenledim ve çokta güzel oldu. Her türlü fikir ve önerilerinizi bekliyorum.

Çok yakında programın sayfasında Türkçe ek olarak yayımlanacak

bu da Türk telsiz amatörlerine benden bir hediye olsun

73 TA3E
Alirıza ÖZSARAN - TA3EL - 555 025 16 77 
Küçük şahsiyetler; kişilerle uğraşır.
Vasat şahsiyetler; olaylarla uğraşır.
Büyük şahsiyetler; Fikirlerle uğraşır.

Çevrimdışı TA3Q



    TA Callbook kaydı

    Türker Ali Başlayıcı
    MANİSA
  • OM/YL
  • ****
  • İleti: 360
  • Amatörlük ruhu yaşatanlar daim olsun
Ynt: N1MM TÜRKÇE
« Yanıtla #6 : 03 Mayıs 2020, 10:13:04 »
İnfo için teşekkürler. Emeğine sağlık 73
TA3Q
TÜRKER ALİ BAŞLAYICI

QTH locator:KM38
ESKİ ÇAĞRI İŞARETİM TA8EF

Çevrimdışı TA3OAS

Ynt: N1MM TÜRKÇE
« Yanıtla #7 : 05 Mayıs 2020, 04:17:33 »
Emeğinize sağlık çok güzel olmuş.

Çevrimdışı TA3DJ

Ynt: N1MM TÜRKÇE
« Yanıtla #8 : 05 Mayıs 2020, 14:34:16 »
Ali Rıza hocam on numara bir iş olmuş. Bu programı ilk kullanmaya çalışan arkadaşlar bu kadar karmaşık ve hatta kullanmayacağı menüler ile karşılaşınca alternatif programlara yöneliyordu. Emeğine sağlık büyük iş olmuş.

Çevrimdışı TA3E

Ynt: N1MM TÜRKÇE
« Yanıtla #9 : 24 Mayıs 2020, 00:00:18 »
Merhaba Arkadaşlar

İyi dilekleriniz için teşekkür ederim.

Çeviri N1MM sayfasında yayınlandı

https://n1mmwp.hamdocs.com/mmfiles/turkish-xml/

Linkten Türkçe dosyayı indirebilirsiniz

Dosyayı ayarlama resimlerde
İyi bayramlar dilerim.
73 Ali TA3E
Alirıza ÖZSARAN - TA3EL - 555 025 16 77 
Küçük şahsiyetler; kişilerle uğraşır.
Vasat şahsiyetler; olaylarla uğraşır.
Büyük şahsiyetler; Fikirlerle uğraşır.

Çevrimdışı TB3BTY

Ynt: N1MM TÜRKÇE
« Yanıtla #10 : 24 Mayıs 2020, 09:36:52 »
Selamlar bende ikinci resimde gorulen menü çıkmıyor abi. Config'e tıklıyorum ama translations menüsü  çıkmıyor nedense

Çevrimdışı TB3BTY

Ynt: N1MM TÜRKÇE
« Yanıtla #11 : 24 Mayıs 2020, 15:07:26 »
Programı guncelledikten sonra bahsi geçen menü çıktı ama dil dosyasını yüklememe rağmen program türkçe olmadı

Çevrimdışı TA3E

Ynt: N1MM TÜRKÇE
« Yanıtla #12 : 24 Mayıs 2020, 15:27:04 »
Progrm versiyon eskidir

https://n1mmwp.hamdocs.com/mmfiles/categories/programlatestupdate/

burdan son güncellemeyi yapıp yükleyin daha sonra resimdeki adımları takıp edip Türkçe ye çevirebilirsiniz

73
Alirıza ÖZSARAN - TA3EL - 555 025 16 77 
Küçük şahsiyetler; kişilerle uğraşır.
Vasat şahsiyetler; olaylarla uğraşır.
Büyük şahsiyetler; Fikirlerle uğraşır.

Çevrimdışı TB3BTY

Ynt: N1MM TÜRKÇE
« Yanıtla #13 : 24 Mayıs 2020, 15:52:20 »
İlk bahsettiğim menü çıkmayınca programı güncellemiştim öyle çıkmıştı. Daha sonra son verdiğiniz ayarları yapınca Türkçe oldu ellerine sağlık abi.