Konu: Haydi Okuyalım.

[TA8A]

Aşağıdaki kelimeyi okur musunuz?

HÖTTÖROMANKES

Bunu yanınızdaki bir kişiye de okuyun ve ona okumanızın doğru olup olmadığını bir sorun lütfen. Eğer bu kelimeyi sizden farklı okuyanı bulursanız lütfen bu mesaja cevap yazınız. 73

Bilal Ekmekci, TA8A

[TA2BU]

Minnetle anıyoruz; izindeyiz.

Aşağıdaki kelimeyi okur musunuz?

HÖTTÖROMANKES

Bunu yanınızdaki bir kişiye de okuyun ve ona okumanızın doğru olup olmadığını bir sorun lütfen. Eğer bu kelimeyi sizden farklı okuyanı bulursanız lütfen bu mesaja cevap yazınız. 73

Bilal Ekmekci, TA8A

[TA4SO]

Bilal Amca, kelimeyi aratınca harf devrimimizi anlatan güzel bir sunumunuza eriştim :)

Engin Hocamın dediği gibi saygı ve minnetle anıyoruz.

73

[TA4CS]

Teşekkürler Bilal amca  saygı ve minnetle anıyoruz.

[TA4ALA]

Teşekkürler, güzel anlatım.

[TA1MK]

Muhteşem
Paylaşım için teşekkürler.
73 de TA 1 Mustafa Kemal

[TA8A]

Şu ana kadar HÖTTÖROMANKES kelimesini okuyamadım, yanlış okudum, bu neymiş diyen çıkmadı.

Şimdi bir de şunu okuyalım.

BR EYŞH BEŞLRKN NH DYRYZ,

73

Bilal Ekmekci, TA8A

[TB5X_SK]

Ben de çok beğendiğim için paylaşmak istedim..

BİLİR MİSİN?

Biz O'nu destanlarda ayakta, dimdik ezberledik.
Yıkıldığını,
İnsan olarak ne çektiğini kalabalıkların yalnızlığında,
Bilmedik.

Bilir misin?
Çok olup da, olmayan arkadaşlar,
Rauf'lar, Fethi'ler ve niceleri,
Sonra;
Entrikalarla anıldılar.

Bilir misin?
Düşmana bakan silahlar geri döndü,
Neredeydiler "Vatan ve Hürriyet" mensupları,
Onlar, yemin edenler,
İçlerinde Salih, belki bir de İsmet,
Başka geliyor mu aklınıza,
Aslında;
Aranan gerçek dosttu rakı sofralarında.

Bilir misin?
Sofya'daki bukle saçlı Dimitrina'yı,
Piyano başındaki Fikriye'yi,
Mektuplardaki Corinne'i?
Öğrenmedik ki!

Bilir misin?
Belki bir dönüm noktasıydı Uşakizade Latife,
Yaşayamadığı sevgiye, bulamadığı dostluğa,
Sonra;
Pişmanlıklarla konulan nokta,
Bu evlilik, Vatan'a feda.

Bilir misin?
Korktular;
Söylemediler, O da etten kemikten.
Tanrılaştırdılar;
Bilmediler O'nu sevmeye mucize gerekmez.
Ve bilir misin?
İnsan Atatürk'e ağlamaya bir ömür yetmez!


Şiir: Bilal Ekmekci

[TA8A]

Kopya çekmeden okuyabilen çıktı mı acaba??

BR EYŞH BEŞLRKN NH DYRYZ,

73

Bilal Ekmekci, TA8A

[TA8A]

Ben bu yazıyı okuyamamanız için bir şey yapmadım. Arap harfleri ile yazılmış türkçe bir yazıdaki arap harflerini, latin harfleri ile değiştirdim. Yani harf devrimi yaptım. Harfleri değiştirdikten sonra sağdan sola olan sıralamayı da soldan sağa yaptım.

Ortaya BR EYŞH BEŞLRKN NH DYRYZ yazısı çıktı.

Yazının orijinalini ve benim yaptığım harf devrimini aşağıda görebilirsiniz.

[TA8A]

BR EYŞH BEŞLRKN NH DYRYZ

Bu cümleyi aşağıdaki Osmanlıca çalışma kartından almıştım. Aşağıdaki kartta;

üst tarafta BİR İŞE BAŞLARKEN NE DERİZ yazıyor. Alt tarafta da BİSMİLLAH yazıyor.

[TA1CX]

Kopya çekmeden okuyabilen çıktı mı acaba??

BR EYŞH BEŞLRKN NH DYRYZ,

73

Bilal Ekmekci, TA8A

Bir şeye başlarken ne diyoruz
diye anladım
ama kısmen doğruymuş

[TA8A]

Orijinali Arapça harflerle yazılmış ve tarafımdan "harf devrimi" yapılarak latin harflerine çevrilmiş Türkçe bir örnek daha. Bu daha uzun. Belki biraz alışkanlık kazandık. Daha çabuk okuruz.

anatvly asmanly tymvr yvly
aykyncy mvka
hydrpaşadn bvstancyyh
v yahvd
bvstancydn hydrpaşayh

[TA4CS]

Bilal amca biraz biraz okuyorum :-) 73

[TA1CX]

Orijinali Arapça harflerle yazılmış ve tarafımdan "harf devrimi" yapılarak latin harflerine çevrilmiş Türkçe bir örnek daha. Bu daha uzun. Belki biraz alışkanlık kazandık. Daha çabuk okuruz.

anatvly asmanly tymvr yvly
aykyncy mvka
hydrpaşadn bvstancyyh
v yahvd
bvstancydn hydrpaşayh

ilk satırı çıkaramadım ama
ikinci mevki
haydarpaşadan bostancıya
veyahut
bostancıdan haydarpaşaya  :)

[TA4SO]

Bilal Amca,

Ahmet Bey yazınca ben de ilk kısmı şöyle okudum,

Anadolu Osmanlı demir yolu

diğeri de zaten

İkinci mevki
haydarpaşadan bostancıya
ve yahut
bostancıdan haydarpaşaya

Tren bileti falan mı acaba ?

73

[TA8A]

Doğru, bu bir tren biletidir,

anatvly asmanly tymvr yvly
(Anadolu Osmanlı Demir Yolu)
aykyncy mvka
(İkinci Mevki)
hydrpaşadn bvstancyyh
(Haydarpaşa'dan Bostancı'ya)
v yahvd
(veyahut)
bvstancydn hydrpaşayh
(Bostancı'dan Haydarpaşa'ya).

[TA1CX]

Harekeleri olmadan okuması biraz zor ama okunabiliyor. Alttaki 0 a benzeyen de 5 olması lazım

[TA1BT]

Bilal Amca;
Ellerine sağlık...

[TA1LC]

Mors alfabesi olsa idi hemen okurdum :)